|
Ïðàêòèêà ñâ³òîâî¿ òîðã³âë³ ñâ³ä÷èòü, ùî ºäèíå ðîçóì³ííÿ é òëóìà÷åííÿ òåðì³í³â - íåîáõ³äí³ óìîâè áåçêîíôë³êòíèõ â³äíîñèí ñòîð³í ó ðàìêàõ òîðãîâèõ óãîä. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî ̳æíàðîäíà òîðãîâà ïàëàòà (ÌÒÃ) ïðèéíÿëà â 1936 ð. ïåðøèé çâ³ä ôàêóëüòàòèâíèõ ïðàâèë ³íòåðïðåòàö³¿ êîìåðö³éíèõ òåðì³í³â «²íêîòåðìñ-1936». Äîïîâíåííÿ äî íüîãî, âíåñåí³ â 1953, 1967, 1976, 1980 ³ 1990 ðð., ñïðèÿëè äîñÿãíåííþ á³ëüøî¿ âïîðÿäêîâàíîñò³ â³äíîñèí åêñïîðòåð³â òà ³ìïîðòåð³â ó çâ'ÿçêó ç íàâàíòàæóâàííÿì, ïåðåì³ùåííÿì, ðîçâàíòàæóâàííÿì ³ ñòðàõóâàííÿì òîâàð³â ó øèðîêîìó ä³àïàçîí³ â³äïîâ³äàëüíîñò³, ÿêà ïîñë³äîâíî ïåðåõîäèòü â³ä ïðîäàâöÿ äî ïîêóïöÿ. Îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïðè÷èí ïåðåîïðàöþâàííÿ «²íêîòåðìñ» â 1990 ð. ñòàëî ñï³ëüíå ïðàãíåííÿ ïðèñòîñóâàòè òåðì³íîëîã³þ äî åëåêòðîííîãî îáì³íó ³íôîðìàö³ºþ (Åβ), ÿêèé íàáóâ îñòàíí³ìè ðîêàìè çíà÷íîãî ïîøèðåííÿ. ³äçíà÷àþ÷è ö³ òà ³íø³ îñîáëèâîñò³ é çì³íè â ðîçâèòêó óìîâ «²íêîòåðìñ», âàæëèâî âîäíî÷àñ ï³äêðåñëèòè íåçì³íí³ñòü ¿õ îñíîâíîãî çàâäàííÿ - âèçíà÷åííÿ «êðèòè÷íî¿ òî÷êè», òîáòî ñèòóàö³¿, çà ÿêî¿ ââàæàºòüñÿ, ùî ïðîäàâåöü âèêîíàâ ñâî¿ óìîâè òàê, ùî òîâàð ìîæå ââàæàòèñÿ ïîñòàâëåíèì. Âîäíî÷àñ íå ìîæíà íåäîîö³íþâàòè ¿õíüîãî âïëèâó íà îôîðìëåííÿ òîâàðîñóïðîâîäæóâàëüíî¿ òà êîìåðö³éíî¿ äîêóìåíòàö³¿, åêñïîðòíî-³ìïîðòíîãî ë³öåíçóâàííÿ ³ ïëàòåæ³â çà ïîñòàâêó òîâàðó, îðãàí³çàö³þ «ïåðåâ³ðêîâèõ îïåðàö³é», çì³ñò ³ òèï äîãîâ³ðíèõ äîêóìåíò³â, âèçíà÷åííÿ îáîâ'ÿçê³â ïðîäàâöÿ ç ïàêóâàííÿ é ìàðê³ðóâàííÿ âàíòàæ³â, òåðì³í³â ñòðàõóâàííÿ òà ³í. Òëóìà÷åííÿ óìîâ «²íêîòåðìñ» ìຠðåêîìåíäàö³éíèé õàðàêòåð. Òîìó ó÷àñíèêè òîðãîâèõ îïåðàö³é, ïîãîäæóþ÷èñü äîòðèìóâàòèñÿ ¿õ ïðè âèêîíàíí³ óãîä, ïîâèíí³ çðîáèòè â êîíòðàêò³ â³äïîâ³äí³ çàñòåðåæåííÿ. Ïðè öüîìó êîíòðàãåíòè ìîæóòü ðîçãëÿäàòè «²íêîòåðìñ» ÿê çàãàëüíèé áàçèñ êîíòðàêòó ³ äîïîâíþâàòè éîãî ñïåö³àëüíèìè äåô³í³ö³ÿìè äëÿ òîãî, ùîá ïîãîäèòè òåðì³í ç îñîáëèâîñòÿìè óãîäè àáî ç ³íøèìè âèìîãàìè. Äëÿ á³ëüø òî÷íîãî ôîðìóëþâàííÿ óìîâè, ÿêà á â³äïîâ³äàëà õàðàêòåðó òà îñîáëèâîñòÿì êîíêðåòíî¿ óãîäè, äîö³ëüíî íå ëèøå îáãîâîðèòè âñ³ íþàíñè ì³æ ñòîðîíàìè, à é çâåðíóòèñÿ çà ïîðàäîþ äî êîìïåòåíòíî¿ é íåçàëåæíî¿ îðãàí³çàö³¿. Óìîâè «²íêîòåðìñ» ñòàþòü ÷àñòèíîþ äîãîâîðó ëèøå çà íàÿâíîñò³ âçàºìíîãî ð³øåííÿ ñòîð³í, òîáòî ÿêùî ïðè âèçíà÷åíí³ âçàºìíèõ îáîâ'ÿçê³â âîíè ïðÿìî àáî îïîñåðåäêîâàíî ïîñèëàþòüñÿ íà ö³ óìîâè. Àáè óíèêíóòè íåïîðîçóì³íü ³ ñóïåðå÷îê ïðè óêëàäàíí³ ïèñüìîâîãî äîãîâîðó, çâè÷àéíî â òåêñò âêëþ÷àþòü òàêó ôðàçó: «Ïðè òëóìà÷åíí³ öüîãî êîíòðàêòó ìàþòü ñèëó óìîâè «²íêîòåðìñ» â ä³þ÷³é ðåäàêö³¿». Ó çâ'ÿçêó ç ï³äãîòîâêîþ «²íêîòåðìñ-1990» ÌÒÏ âèñëîâèëàñü çà ïðèéíÿòòÿ íîâî¿ ìåòîäèêè îôîðìëåííÿ êîìåðö³éíèõ òåðì³í³â, ÿê³ áóëè ïîä³ëåí³ íà ÷îòèðè ãðóïè: - ãðóïà E âì³ùóº óìîâè ExW, çã³äíî ç ÿêèìè ïîêóïåöü îäåðæóº ãîòîâèé äî â³äïðàâëåííÿ òîâàð ïîáëèçó çàâîäó-ïðîäàâöÿ; - äî ãðóïè F âõîäÿòü óìîâè, çã³äíî ç ÿêèìè ïðîäàâåöü çîáîâ'ÿçàíèé äîñòàâèòè òîâàð äî òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÿê³ âêàçàâ ïîêóïåöü (óìîâè FCA, FAS, FOB); - äî ãðóïè Ñ âõîäÿòü óìîâè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü, ùî ïðîäàâåöü ïîâèíåí óêëàñòè äîãîâ³ð ïåðåâåçåííÿ, îäíàê íå íåñå ðèçèêó âòðàòè ³ ïîøêîäæåííÿ âàíòàæó é äîäàòêîâèõ âèòðàò ï³ñëÿ éîãî çàâåðøåííÿ (óìîâè CFR, CIF, CPT, CIP); - äî ãðóïè D âõîäÿòü óìîâè, çã³äíî ç ÿêèìè ïðîäàâåöü íåñå âñ³ ðèçèêè é âèòðàòè, ïîâ'ÿçàí³ ç äîñòàâêîþ âàíòàæó äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ (DAF, DES, DEQ, DDU, DDP). Êð³ì òîãî, ïðîâåäåíî êëàñèô³êàö³þ óìîâ «²íêîòåðìñ» ç òî÷êè çîðó îáîâ'ÿçê³â ïðîäàâöÿ (òàáë. 3.2) ³ çà çàñòîñîâóâàíèìè âèäàìè òðàíñïîðòó (òàáë. 3.3).

 Äàë³ ïî êîæíîìó ç òåðì³í³â ïåðåë³÷åíî äåñÿòü ïóíêò³â, ÿê³ îïèñóþòü îáîâ'ÿçêè ñòîð³í. Íàïðèêëàä, EXW ôðàíêî-çàâîä (ì³ñöå çàçíà÷åíî). «Ôðàíêî-çàâîä» îçíà÷àº, ùî çîáîâ'ÿçàííÿ ïðîäàâöÿ ùîäî ïîñòàâêè ââàæàºòüñÿ âèêîíàíèì ï³ñëÿ òîãî, ÿê â³í íàäàâ ïîêóïöåâ³ òîâàð íà ñâîºìó ï³äïðèºìñòâ³ (òîáòî íà çàâîä³, ôàáðèö³, ñêëàä³ ³ ò.ä.). Çîêðåìà, ïðîäàâåöü íå â³äïîâ³äຠçà âàíòàæåííÿ òîâàð³â íà íàäàí³ ïîêóïöåì òðàíñïîðòí³ çàñîáè àáî çà î÷èñòêó òîâàð³â â³ä ìèòà íà åêñïîðò (ÿêùî íå äîìîâëåíî ïðî ³íøå). Ïîêóïåöü íåñå âñ³ âèòðàòè é ðèçèêè â çâ'ÿçêó ç ïåðåâåçåííÿì òîâàð³â ç ï³äïðèºìñòâ ïðîäàâöÿ äî ì³ñöÿ ïðèçíà÷åííÿ. Îòæå, öå ïðàâèëî ïåðåäáà÷ຠì³í³ìàëüí³ çîáîâ'ÿçàííÿ äëÿ ïðîäàâöÿ. Éîãî íå ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè, ÿêùî ïîêóïåöü íå ìîæå ïðÿìî àáî îïîñåðåäêîâàíî âèêîíàòè åêñïîðòí³ ôîðìàëüíîñò³. Çà òàêèõ îáñòàâèí ñë³ä âèêîðèñòîâóâàòè òåðì³í ÐÑÀ. À. Ïðîäàâåöü çîáîâ'ÿçàíèé À.1. Ïîñòàâêà òîâàðó â³äïîâ³äíî äî äîãîâîðó. Ïîñòàâèòè òîâàð çã³äíî ç óìîâàìè äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó ç íàäàííÿì òîðãîâîãî ðàõóíêó-ôàêòóðè àáî åêâ³âàëåíòíîãî éîìó åëåêòðîííîãî ïîâ³äîìëåííÿ, à òàêîæ áóäü-ÿêîãî ³íøîãî ñâ³äîöòâà â³äïîâ³äíîñò³, ÿêå ìîæå áóòè ïîòð³áíèì çà äîãîâîðîì. À.2. ˳öåí糿, äîçâîëè òà ôîðìàëüíîñò³. Íà ïðîõàííÿ ïîêóïöÿ ïîñïðèÿòè îñòàííüîìó íà éîãî ðèçèê ³ çà éîãî ðàõóíîê â îäåðæàíí³ åêñïîðòíî¿ ë³öåí糿 àáî ³íøîãî äîçâîëó äåðæàâíèõ îðãàí³â, ïîòð³áíèõ äëÿ âèâåçåííÿ òîâàðó. À.3. Äîãîâ³ð ïåðåâåçåííÿ òà ñòðàõóâàííÿ. à) Äîãîâ³ð ïåðåâåçåííÿ Íåìຠçîáîâ'ÿçàíü. á) Äîãîâ³ð ñòðàõóâàííÿ Íåìຠçîáîâ'ÿçàíü. À.4. Ïîñòàâêà. Íàäàòè òîâàð ó ðîçïîðÿäæåííÿ ïîêóïöÿ â çàçíà÷åíèé ó äîãîâîð³ òåðì³í ó ïóíêò³ ïîñòàâêè â ì³ñö³, âèçíà÷åíîìó â äîãîâîð³; ÿêùî òàêèé ïóíêò ÷è òåðì³í íå âèçíà÷åí³, òî â ì³ñö³ é ó ÷àñ, ÿê³ íå º çâè÷íèìè äëÿ äîñòàâêè òàêèõ òîâàð³â. À.5. Ïåðåõ³ä ðèçèê³â. ³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü ï. Á.5 íåñòè âñ³ ðèçèêè âòðàòè àáî ïîøêîäæåííÿ òîâàðó äî ìîìåíòó, êîëè òîâàð íàä³éøîâ ó ðîçïîðÿäæåííÿ ïîêóïöÿ çã³äíî ç ï. À.4. À.6. Ïîä³ë âèòðàò. Çã³äíî ç ïîëîæåííÿìè ï. Á.6 íåñòè âñ³ âèòðàòè ïî òîâàðó äî ìîìåíòó, ïîêè â³í íå íàä³éøîâ ó ðîçïîðÿäæåííÿ ïîêóïöÿ â³äïîâ³äíî äî ï. À.4. À.7. Ïîâ³äîìëåííÿ ïîêóïöÿ. Çàâ÷àñíî ïîâ³äîìèòè ïîêóïöÿ ïðî òå, êîëè é äå òîâàð áóäå íàäàíèé ó éîãî ðîçïîðÿäæåííÿ. À.8. ϳäòâåðäæåííÿ ïîñòàâêè - òðàíñïîðòíèé äîêóìåíò àáî åêâ³âàëåíòíå åëåêòðîííå ïîâ³äîìëåííÿ. Íåìຠçîáîâ'ÿçàíü. À.9. Ïåðåâ³ðêà, óïàêîâóâàííÿ, ìàðêóâàííÿ. Íåñòè âèòðàòè, ñïðè÷èíåí³ ïåðåâ³ðêîþ òîâàðó (íàïðèêëàä, ïåðåâ³ðêà ÿêîñò³, âèì³ðþâàííÿ, çâàæóâàííÿ, ï³äðàõóíîê), ïîòð³áíîþ äëÿ ïîñòàâêè òîâàðó â ðîçïîðÿäæåííÿ ïîêóïöÿ. Çàáåçïå÷èòè çà ñâ³é ðàõóíîê óïàêîâóâàííÿ, çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, êîëè ó äàí³é ãàëóç³ òîðã³âë³ òîâàð, ÿêèé º ïðåäìåòîì äîãîâîðó, çâè÷àéíî ïðèéíÿòî â³äïðàâëÿòè áåç óïàêîâêè, ïîòð³áíî¿ äëÿ ïåðåâåçåííÿ òîâàðó, ïðè öüîìó óìîâè ïåðåâåçåííÿ (íàïðèêëàä, âèä òðàíñïîðòó, ì³ñöå ïðèçíà÷åííÿ) áóëè ïîâ³äîìëåí³ ïðîäàâöåâ³ äî óêëàäàííÿ äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó. Óïàêîâêà ïîâèííà ìàòè â³äïîâ³äíå ìàðêóâàííÿ. À.10. ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ. Íà ïðîõàííÿ ïîêóïöÿ ïîñïðèÿòè îñòàííüîìó íà éîãî ðèçèê ³ çà éîãî ðàõóíîê â îäåðæàíí³ äîêóìåíò³â àáî åêâ³âàëåíòíèõ åëåêòðîííèõ ïîâ³äîìëåíü, ÿê³ âèäàþòüñÿ â êðà¿í³ ïîñòàâêè àáî ïåðåäàþòüñÿ â öþ êðà¿íó é (àáî) êðà¿íó ïîõîäæåííÿ òîâàðó, ³ ìîæóòü áóòè ïîòð³áí³ éîìó äëÿ âèâåçåííÿ é (àáî) ââåçåííÿ òîâàðó, à â îêðåìîìó âèïàäêó - äëÿ òðàíçèòíîãî ïåðåâåçåííÿ ÷åðåç òðåò³ êðà¿íè. Íàäàòè ïîêóïöåâ³ íà éîãî ïðîõàííÿ ïîòð³áíó ³íôîðìàö³þ ùîäî îäåðæàííÿ ñòðàõîâêè. Á. Ïîêóïåöü çîáîâ'ÿçàíèé: Á.1. Ñïëàòà ö³íè. Ñïëàòèòè ö³íó, ïåðåäáà÷åíó â äîãîâîð³ êóï³âë³-ïðîäàæó. Á.2. ˳öåí糿, äîçâîëè òà ôîðìàëüíîñò³. Îäåðæàòè íà ñâ³é ðèçèê ³ çà ñâ³é ðàõóíîê áóäü-ÿêó åêñïîðòíó òà ³ìïîðòíó ë³öåíç³þ àáî äîçâ³ë äåðæàâíèõ îðãàí³â ³ âèêîíàòè âñ³ ìèòí³ ôîðìàëüíîñò³ ç âèâåçåííÿ é ââåçåííÿ òîâàð³â, à â îêðåìîìó âèïàäêó - äëÿ òðàíçèòíîãî ïåðåâåçåííÿ ÷åðåç òðåò³ êðà¿íè. Á.3. Äîãîâ³ð ïåðåâåçåííÿ. Íåìຠçîáîâ'ÿçàíü. Á.4. Ïðèéíÿòòÿ ïîñòàâêè. Ïðèéíÿòè ïîñòàâêó òîâàðó ò³ëüêè-íî îñòàíí³é áóäå íàäàíèé â ðîçïîðÿäæåííÿ ïîêóïöÿ â³äïîâ³äíî äî ï. À.4. Á.5. Ïåðåõ³ä ðèçèê³â. Íåñòè âñ³ ðèçèêè âòðàòè àáî ïîøêîäæåííÿ òîâàðó ç ìîìåíòó, êîëè â³í íàäàíèé ó ðîçïîðÿäæåííÿ ïîêóïöÿ â³äïîâ³äíî äî ï. À.4. ßêùî ïîêóïåöü íå ìîæå íàäàòè ïîâ³äîìëåííÿ ùîäî ï. Á.7, íåñòè âñ³ ðèçèêè âòðàòè àáî ïîøêîäæåííÿ òîâàðó, ïî÷èíàþ÷è ç ïîãîäæåíî¿ äàòè àáî äàòè çàê³í÷åííÿ áóäü-ÿêîãî òåðì³íó, çàçíà÷åíîãî äëÿ ïðèéíÿòòÿ ïîñòàâêè, àëå çà óìîâè, ùî òîâàð áóâ íàëåæíèì ÷èíîì ïðèäáàíèé çà äîãîâîðîì, òîáòî ïîçíà÷åíèé ÿê òîâàð, ùî º ïðåäìåòîì äàíîãî äîãîâîðó. Á.6. Ïîä³ë âèòðàò. Íåñòè âñ³ âèòðàòè ïî òîâàðó ç ìîìåíòó, êîëè â³í íàäàíèé ó ðîçïîðÿäæåííÿ ïîêóïöÿ â³äïîâ³äíî äî ï. À.4. Ñïëà÷óâàòè âñ³ äîäàòêîâ³ âèòðàòè, çóìîâëåí³ íåñïðîìîæí³ñòþ ïðèéíÿòè ïîñòàâêó òîâàðó çã³äíî ç ï. Á.7, àëå çà óìîâè, ùî òîâàð áóâ íàëåæíèì ÷èíîì ïðèäáàíèé çà äîãîâîðîì, òîáòî ïîçíà÷åíèé ÿê òîâàð, ùî º ïðåäìåòîì äàíîãî äîãîâîðó. Íåñòè âèòðàòè ùîäî ñïëàòè âñ³õ ìèò, ïîäàòê³â òà ³íøèõ îô³ö³éíèõ çáîð³â, à òàêîæ âèòðàòè ç âèêîíàííÿ ìèòíèõ ôîðìàëüíîñòåé, îïëà÷óâàíèõ ï³ä ÷àñ âèâåçåííÿ ³ ââåçåííÿ òîâàðó, à â îêðåìèõ âèïàäêàõ - äëÿ òðàíçèòíîãî ïåðåâåçåííÿ ÷åðåç òðåò³ êðà¿íè. ³äøêîäóâàòè âñ³ âèòðàòè ³ çáîðè, ùî ¿õ çàçíàâ ïðîäàâåöü, íàäàþ÷è äîïîìîãó çã³äíî ç ï. À.2. Á.7. Ïîâ³äîìëåííÿ ïðîäàâöÿ. Ó âèïàäêàõ, êîëè ïîêóïåöü ìຠïðàâî âèçíà÷àòè ÷àñ ó ìåæàõ óñòàíîâëåíîãî òåðì³íó é (àáî) ì³ñöå ïðèéíÿòòÿ ïîñòàâêè, ñë³ä çàâ÷àñíî ïîâ³äîìèòè ïðîäàâöÿ. Á.8. ϳäòâåðäæåííÿ ïîñòàâêè - òðàíñïîðòíèé äîêóìåíò àáî åêâ³âàëåíòíå åëåêòðîííå ïîâ³äîìëåííÿ. Äàòè ïðîäàâöåâ³ â³äïîâ³äíå ñâ³äîöòâî ïðî ïîñòàâêó. Á.9. Ïåðåâ³ðêà òîâàð³â. Íåñòè âñ³ âèòðàòè, ÿêùî íå îáóìîâëåíî ³íøå, ç ïåðåäâ³äâàíòàæóâàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè (âêëþ÷àþ÷è ïåðåâ³ðêó, ÿêî¿ âèìàãຠâëàäà êðà¿íè åêñïîðòó). Á.10. ²íø³ çîáîâ'ÿçàííÿ. Íåñòè âñ³ âèòðàòè ³ çáîðè, ùî âèíèêëè ïðè îäåðæàíí³ äîêóìåíò³â àáî åêâ³âàëåíòíèõ åëåêòðîííèõ ïîâ³äîìëåíü, çàãàëüíèõ ó ï. À.10, ³ â³äøêîäóâàòè âñ³ âèòðàòè ³ çáîðè, ÿêèõ çàçíàâ ïðîäàâåöü, íàäàþ÷è äîïîìîãó â³äïîâ³äíî äî öüîãî ïóíêòó.  Óêàç³ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 4 æîâòíÿ 1994 ðîêó «Ïðî çàñòîñóâàííÿ ì³æíàðîäíèõ ïðàâèë ³íòåðïðåòàö³¿ êîìåðö³éíèõ òåðì³í³â» [17, ñ. 435-437] çàçíà÷àºòüñÿ: 1. Óñòàíîâèòè, ùî ïðè óêëàäàíí³ ñóá'ºêòàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íè âñ³õ ôîðì âëàñíîñò³ äîãîâîð³â, ó òîìó ÷èñë³ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ äîãîâîð³â (êîíòðàêò³â), ïðåäìåòîì ÿêèõ º òîâàðè (ðîáîòè, ïîñëóãè), çàñòîñîâóþòüñÿ ̳æíàðîäí³ ïðàâèëà ³íòåðïðåòàö³¿ êîìåðö³éíèõ òåðì³í³â, ï³äãîòîâëåí³ Ì³æíàðîäíîþ òîðãîâîþ ïàëàòîþ â 1953 ð. (äàí³ Ïðàâèëà ²ÍÊÎÒÅÐÌÑ ó ðåäàêö³¿ 1990 ð.). Ñóá'ºêòàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Óêðà¿íè ïðè óêëàäàíí³ äîãîâîð³â, ó òîìó ÷èñë³ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íèõ äîãîâîð³â (êîíòðàêò³â), çàáåçïå÷óâàòè äîòðèìàííÿ Ïðàâèë ²ÍÊÎÒÅÐÌÑ.
|